With Aerial_Knight’s Never Yield, Neil Jones made the game he always wanted to see