Windows 11 will leave millions of PCs behind, and Microsoft is struggling to explain why