Windows 11 review: a familiar home that’s still being renovated