The payments mess that almost scared OnlyFans away from sex work