The Overwatch League’s 2021 regular season was full of drama amid an uncertain future