The Lamborghini Countach, the poster car of ‘80s luxury, is back — and it’s a hybrid