The Chevy Bolt is now a compact SUV with 250 miles of range and ‘hands-free’ driving