The Astro City Mini is an awesome blast through Sega’s arcade past