Sony’s Xperia 1 III is pricey, performant, and perplexing