PowerA’s Fusion Pro is an enthusiast Switch controller that won’t enthuse everyone