Monster Hunter Rise on the Nintendo Switch is small but mighty