Hawkeye’s first season is a welcome holiday surprise