Goro Miyazaki on what makes a Studio Ghibli film: ‘I wish somebody could give me an answer’