Foundation’s first season loses itself in its century-spanning story