Discord has turned into a virtual trade floor with memes, stonks, and chaos