COVID-19 took disease tests out of the lab — and may keep them there