BMW’s iX M60 is a dual-motor performance EV with 280 miles of range