Apple Music’s spatial audio is sometimes amazing but mostly inconsistent