A nerdy PS5 chat with Ratchet & Clank: Rift Apart’s tech director